AZONNALI KÖZZÉTÉTELRE

A szcientológusok megszólalnak Németország 30 éves megfigyelési kampányának emberi áráról

Scientologists speaking out

Miközben Németország Alkotmányvédelmi Hivatala közel harmincévnyi Szcientológia-megfigyelést zár le anélkül, hogy bizonyította volna a régóta állított fenyegetés létezését, a németországi szcientológusok most nyilvánosan beszélnek e kampány emberi következményeiről.

Évtizedeken át a németországi szcientológusokat a demokrácia feltételezett ellenségeiként ábrázolták, annak ellenére, hogy nem voltak a Szcientológia Egyházhoz köthető terrorcselekmények, erőszakos összeesküvések vagy bűnözői kampányok.

Ám miközben az állítások soha nem váltak valóra, az ártatlan embereknek okozott kár valós volt.

Újságírók veszítették el pályájukat. Választott tisztségviselők szembesültek nyilvános ellehetetlenítéssel. Családokat rekesztettek ki. Szülők és gyermekek szenvedtek el megfélemlítést és megaláztatást vallásuk miatt.

Hans Bschorr volt politikai újságíró arról számol be, hogyan veszítette el szakmai tekintélyét és megélhetését, miután pletykák terjedtek el szcientológiai hitéről.

Thomas Röder volt helyi parlamenti képviselő könyörtelen nyilvános támadásokról, médiacélponttá válásról és még a családját érő halálos fenyegetésekről is beszámol; mindez azért, mert szcientológus volt.

Billie Wegmann a gyermeke iskolájában fokozódó ellenségességről számol be, amely fizikai agresszióban és rendőri eltávolítással való fenyegetésekben tetőzött, miután a szülők megtudták, hogy kapcsolatban áll a Szcientológiával.

Ezek a történetek nem elszigetelt esetek.

Annak a részét képezik, ami a szcientológusok szerint évtizedeken át tartó, intézményesített diszkriminációs légkörré vált, amelyet a kormányzati gyanakvás, a szektaszűrők és olyan nyilvános kampányok tápláltak, amelyek a szcientológusokat veszélyesnek állították be, annak ellenére, hogy továbbra sem volt bizonyíték az állítások alátámasztására.

Most, közel harminc év után, maga a megfigyelés zárul le anélkül, hogy a német kormány bizonyította volna azt a fenyegetést, amellyel a kampányt igazolta.

Sok szcientológus számára ez az eredmény megerősíti azt, amivel mindvégig együtt kellett élniük:

A valódi kár soha nem az volt, amit a kormány talált.

Hanem az, amit emberekkel tettek.

The Scientology religion was founded by author and philosopher L. Ron Hubbard. The first Church of Scientology was formed in Los Angeles in 1954 and the religion has expanded to more than 11,000 Churches, Missions and affiliated groups, with millions of members in 167 countries.

CONTACT:
Church of Scientology Media Relations
mediarelations@churchofscientology.net
(323) 960-3500 phone
(323) 960-3508 fax